Condiciones de desarrollo

Bienvenido a nuestra API y SDK Las presentes Condiciones, junto con cualesquiera otras condiciones y políticas a las que se haga referencia y que se incorporen por referencia en el presente documento, en su versión modificada en cada momento (las "Condiciones"), constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante a partir de la Fecha de entrada en vigor (tal y como se define a continuación), que rige su acceso y uso de nuestras interfaces de programas de aplicación, software o documentación o materiales adjuntos (conjuntamente, la "API") y nuestro kit de desarrollo de software o documentación o materiales adjuntos (conjuntamente, el "SDK"), por lo que le rogamos que lea detenidamente estas Condiciones antes de acceder o utilizar la API o de descargar, instalar o utilizar el SDK.Las Condiciones se establecen entre CurbCutOS Inc. ("CurbCutOS", "nosotros" o "nuestro") y usted, ya sea individualmente o en nombre de su empleador o de cualquier otra entidad a la que represente ("usted" o "su"). En caso de que represente a su empleador o a otra entidad, por la presente declara que (a) tiene plena autoridad legal para vincular a su empleador o a dicha entidad (según proceda) a las Condiciones; y (b) tras leer y comprender las Condiciones, acepta las Condiciones en nombre de su empleador o de la entidad respectiva (según proceda), y las Condiciones vincularán a su empleador o a dicha entidad (según proceda). USTED RECONOCE QUE LAS CONDICIONES SON VINCULANTES, Y AFIRMA Y MANIFIESTA SU CONSENTIMIENTO A LAS MISMAS, YA SEA: (I) HACIENDO CLIC EN UN BOTÓN O MARCANDO UNA CASILLA DE VERIFICACIÓN PARA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES; O (II) ACCEDIENDO O UTILIZANDO LA API Y DESCARGANDO, INSTALANDO O UTILIZANDO EL SDK, LO QUE OCURRA PRIMERO (LA "FECHA DE ENTRADA EN VIGOR"). SI NO ACEPTA CUMPLIR Y QUEDAR VINCULADO POR LAS CONDICIONES O NO TIENE AUTORIDAD PARA VINCULAR A SU EMPLEADOR O A CUALQUIER OTRA ENTIDAD (SEGÚN PROCEDA), NO ACEPTE LAS CONDICIONES NI UTILICE LA API Y EL SDK.

1. Permisos - Lo que se le permite hacer con nuestra API y SDK.

Licencia de la API. Sujeto a su cumplimiento de los Términos, CurbCutOS le otorga una licencia limitada, no transferible, no exclusiva, revocable y libre de regalías, sin derecho a sublicenciar, para utilizar la API para desarrollar, implementar, integrar e interconectar su aplicación ("App") con los Servicios de CurbCutOS tal como se define en nuestrosTérminos de Servicioy distribuir Su App a los usuarios finales que también son clientes del Servicio de CurbCutOS.‍.

Licencia SDK.Sujeto al cumplimiento por su parte de las Condiciones, CurbCutOS le concede una licencia limitada, intransferible, no exclusiva, revocable y libre de regalías (a) sin derecho a sublicenciar, para descargar, instalar y utilizar el SDK para desarrollar su App y, si así lo requiere la funcionalidad de su App, para incrustar el software CurbCutOS contenido en el SDK en su App que se comunica con los Servicios; y (b) distribuir y sublicenciar el software CurbCutOS, sólo como incrustado mediante el uso del SDK, sólo como incluido en su App.‍

Restricciones de la licencia.Salvo autorización expresa en virtud de las presentes Condiciones, usted no podrá: (a) utilizar, copiar, modificar, mostrar, distribuir, transferir o sublicenciar cualquier parte de la API o el SDK; (b) poner la funcionalidad de la API o el SDK a disposición de terceros a través de cualquier medio, incluyendo, sin limitación, cualquier alojamiento, proveedor de servicios de aplicaciones, oficina de servicios u otro tipo de servicio; o (c) utilizar el nombre de CurbCutOS, logotipos de marcas comerciales, cualquier cosa confusamente similar o cualquier cosa que pueda crear una connotación de falso respaldo por parte de CurbCutOS, en relación con cualquier App creada por usted, o de una manera que cree una sensación de respaldo, patrocinio o falsa asociación con CurbCutOS. Usted reconoce y acepta que partes de la API, el SDK y los Servicios, incluidos, entre otros, el código fuente y el diseño y la estructura específicos de módulos o programas individuales, constituyen o contienen secretos comerciales de CurbCutOS y sus licenciantes. En consecuencia, usted se compromete a no desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de la API, el SDK o los Servicios, en su totalidad o en parte, ni a permitir o autorizar a un tercero a hacerlo, excepto en la medida en que dichas actividades estén expresamente permitidas por la ley a pesar de esta prohibición. Usted se compromete a cumplir íntegramente todas las leyes y normativas de exportación de EE.UU. o cualquier otra ley y normativa de exportación aplicable para garantizar que ni la API, el SDK y los Servicios, ni ningún dato técnico relacionado con ellos, ni ningún producto directo de los mismos se exporten o reexporten directa o indirectamente infringiendo dichas leyes y normativas, ni se utilicen para fines prohibidos por las mismas.

2. Requisitos de acceso a la API.

Cada aplicación debe mantener una compatibilidad absoluta con la API para que se le conceda acceso a la API y a los Servicios, lo que incluye (a) aplicar todas las actualizaciones del SDK y de la API proporcionadas por CurbCutOS, (b) proporcionar todas las funcionalidades identificadas como críticas por CurbCutOS y (c) admitir todos los estándares (incluidos los estándares de cifrado) requeridos por CurbCutOS. Usted se compromete a respetar todas las limitaciones de acceso, llamadas o uso de la API o los Servicios (cualquier "Límite de Servicio") que pueda establecer CurbCutOS y no intentará eludir dichos Límites de Servicio sin el consentimiento previo por escrito de CurbCutOS.No podrá utilizar ni acceder a la API ni a los Servicios con el fin de supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de la API o los Servicios, ni con ningún otro fin competitivo o de evaluación comparativa.

3. Actualizaciones y asistencia.

CurbCutOS puede, pero no está obligado a mantener, dar soporte, actualizar o proporcionar correcciones de errores para la API o el SDK.Si CurbCutOS le proporciona una actualización o una versión de mantenimiento de la API o el SDK, a menos que reciba una licencia independiente de CurbCutOS para dicha actualización o versión que sustituya expresamente estos Términos, dicha actualización o versión estará sujeta a los términos y condiciones de estos Términos.

4. Su App.

Si usted ofrece su App para que la utilicen otras personas ajenas a su organización, acepta hacerlo únicamente con sujeción a los términos de un acuerdo de usuario ("EULA") y una política de privacidad ("PolíticadePrivacidad") para su App, que se presentarán a los usuarios antes de que descarguen o accedan a su App. Usted acepta que el CLUF y la Política de Privacidad cumplirán con toda la legislación aplicable, y que obtendrá y mantendrá todos los consentimientos y permisos necesarios en relación con la recogida, uso, almacenamiento e intercambio de datos en términos claros, comprensibles y precisos. Usted acepta que cada CLUF y Política de privacidad protegerá, al menos en la misma medida, los derechos de propiedad de CurbCutOS sobre la API y el SDK que los contenidos en las Condiciones y que incluirá, sin limitación, términos en beneficio de CurbCutOS relativos a (a) restricciones a la ingeniería inversa (en la máxima medida permitida por la legislación aplicable); (b) exención de garantías; y (c) limitación de responsabilidad. Debe obtener el consentimiento explícito del usuario final antes de recopilar, utilizar, publicar o compartir cualquier Dato del cliente obtenido a través de la API en nombre de un usuario final. La mera autorización de su aplicación por parte del usuario final no constituye consentimiento. En ningún caso ni usted ni la aplicación realizarán ninguna transmisión, almacenamiento, acceso u otro uso de los Datos del cliente fuera del ámbito de lo consentido por el usuario final. Con respecto a cualquier software de "código abierto" de terceros u otra propiedad intelectual de terceros en cualquier App ("Código de terceros"): (1) Usted cumplirá íntegramente con todos los términos y condiciones que rijan dicho Código de Terceros, incluyendo, sin limitaciones, la exhibición de cualquier atribución, información sobre derechos de autor y otros avisos, términos y condiciones que puedan ser requeridos para ser proporcionados a los usuarios finales en función de su uso de dicho Código de Terceros; (2) usted utilizará únicamente Código de Terceros que no imponga ninguna obligación ni afecte a CurbCutOS, a los usuarios finales o a cualquier aspecto de nuestros Servicios (incluido nuestro Mercado) y propiedad intelectual relacionada, en un uso y explotación ordinarios de su App (incluido lo indicado en cualesquiera términos aplicables entre usted y CurbCutOS).

5. Datos de los servicios.

Los resultados, las estadísticas de uso, los datos o la información (en conjunto o de otro modo) derivados del uso que usted o su aplicación hagan de la API, el SDK o los Servicios ("Datos de los Servicios") sólo podrán utilizarse para fines empresariales internos. 

6. Uso aceptable.

No podrá utilizar ni acceder a la API, el SDK o los Servicios con fines ilícitos, para fines no autorizados expresamente en el presente documento o de forma incompatible con las Condiciones. Además, usted acepta que sus Aplicaciones no:

  • contenga cualquier contenido que: (i) infrinja, se apropie indebidamente o viole patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual, o derechos de publicidad o privacidad de terceros; (ii) viole o fomente cualquier conducta que pudiera violar cualquier ley o reglamento aplicable o que pudiera dar lugar a responsabilidad civil; (iii) sea fraudulento, falso, engañoso o equívoco; (iv) sea difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; (v) promueva la discriminación, el fanatismo, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier individuo o grupo; (vi) sea violento o amenazador o promueva la violencia o acciones que supongan una amenaza para cualquier persona o entidad; o (vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales;
  • utilizar, mostrar, reflejar o enmarcar los Servicios o cualquier elemento individual dentro de los Servicios, sin el consentimiento expreso por escrito de CurbCutOS; 
  • acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, los sistemas informáticos de CurbCutOS o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores de CurbCutOS;
  • intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de CurbCutOS o violar cualquier medida de seguridad o autenticación;
  • evitar, eludir, eliminar, desactivar, deteriorar, descodificar o sortear de cualquier otro modo cualquier medida tecnológica implementada por CurbCutOS o cualquiera de los proveedores de CurbCutOS o cualquier otro tercero (incluido otro usuario) para proteger los Servicios;
  • recopilar o almacenar cualquier información personal identificable de los Servicios de otros usuarios de los Servicios sin su permiso expreso; o
  • violar cualquier ley o reglamento aplicable.
  • utilizar Código de Terceros que imponga cualquier obligación o afecte a CurbCutOS, a los usuarios finales, o a cualquier aspecto de nuestros Servicios, y a la propiedad intelectual relacionada, en un uso ordinario o en cualquier explotación de su App.

7. Protección de datos del usuario final.

(a)Recogida de Datos.En relación con su uso de la API, podemos proporcionarle acceso a datos o información (incluidos datos personales) asociados con sus Apps, y usted también puede recopilar otra información, contenido, Datos de Cliente o cualquier otro dato de los usuarios finales que hayan instalado su App, ya sea como parte del funcionamiento y las actividades de la App, o datos que usted recopile de los usuarios finales en relación con su uso de la App o por cualquier otro motivo lícito, que pueden incluir datos personales. Cualquier dato, contenido, Datos del cliente o información proporcionada o recopilada de conformidad con esta cláusula (a) se denominará colectivamente "Datos del usuario final".

(b)Uso de los datos del usuario final.Usted acepta que (i) utilizará, procesará, compartirá, transferirá y limitará los datos recopilados de las llamadas a la API a los Datos de Usuario Final que hayan sido específicamente autorizados por el usuario final o que sean necesarios y estén legalmente autorizados para su uso con el fin de proporcionar y mejorar la funcionalidad de su App, todo ello como se detalla específicamente en su Política de Privacidad o en cualquier otro Acuerdo de Protección de Datos con el usuario final, que rija su recopilación y uso de los Datos de Usuario Final; y (ii) tratar, almacenar, transmitir, utilizar o procesar de cualquier otro modo los Datos del usuario final únicamente de conformidad con el presente Acuerdo, su Política de privacidad y sus acuerdos con cada uno de los respectivos usuarios finales y todas las leyes, normas, reglamentos, órdenes y otros requisitos aplicables de los organismos gubernamentales (las "Leyes"); y (iii) cumplir con todos y cada uno de los derechos de los interesados de los usuarios finales, incluido, entre otros, el derecho a eliminar, rescindir y revisar los Datos del usuario final. CurbCutOS no será responsable ni tendrá responsabilidad alguna en relación con los Datos de los Usuarios Finales procesados, utilizados, compartidos o transferidos por usted o su Aplicación.

(c)Seguridad. Usted mantendrá y tratará todos los Datos del usuario final de conformidad con: (i) las medidas de privacidad y seguridad adecuadas para preservar su confidencialidad y seguridad y (ii) todas las Leyes aplicables. Usted se compromete a aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas (1) para garantizar un nivel de seguridad apropiado para las operaciones de tratamiento que realice y (2) que, en cualquier caso, no sean inferiores a las medidas coherentes con las prácticas estándar del sector. Además, deberá cumplir los requisitos de seguridad establecidos en la documentación para desarrolladores de aplicaciones y cualquier otro requisito que le proporcione CurbCutOS.

(d)Notificación de incidentes. En caso de (i) acceso, adquisición, uso, divulgación, modificación, pérdida o destrucción no autorizados de Datos de Usuario Final, ya sean intencionados o accidentales, (ii) vulnerabilidad de la seguridad o compromiso de una Aplicación, o (iii) un problema que degrade materialmente los sistemas o redes de CurbCutOS (colectivamente, un "Incidente"), deberá notificarlo inmediatamente a CurbCutOS, y en ningún caso más tarde de 24 horas desde que tenga conocimiento de dicho Incidente, y dicha notificación deberá ser anterior a cualquier notificación a los usuarios finales. A petición nuestra, proporcionará a CurbCutOS más información y asistencia inmediata en relación con la Incidencia, incluida información sobre cómo puede afectar a CurbCutOS y a los usuarios finales. Usted investigará y reparará la Incidencia, a su exclusivo cargo, de conformidad con todas las Leyes y obligaciones contractuales aplicables, incluidas las obligaciones de notificación, e indemnizará plenamente a CurbCutOS por cualquier coste, gasto o daño en que CurbCutOS pueda incurrir en relación con dicha Incidencia.

(e)Eliminación de los Datos del usuario final tras la desactivación de la aplicación. Cuando nosotros o un usuario final desautorice, desactive, desinstale o cancele de cualquier otro modo una Aplicación, usted deberá: (1) eliminar permanentemente todos los Datos del usuario final y cualquier metadato que haya sido recopilado, transmitido, creado o recibido por la Aplicación, en un plazo de 30 días; o (2) obtener el consentimiento expreso y por escrito del usuario final para conservar los Datos del usuario final durante más de 30 días, siempre que dicho consentimiento sea claro y explícito. En caso de que retenga los Datos de los Usuarios Finales, deberá seguir conservándolos de acuerdo con su Política de Privacidad y el EULA con el usuario final y seguir manteniendo las medidas de seguridad que estuvieran en vigor en el momento de la recopilación. Los Datos de usuario final deben eliminarse en el momento en que un usuario final retire su consentimiento para la recopilación y el uso de los Datos de usuario final. Deberá notificar a CurbCutOS enlegal@curbcutos.com su conformidad con la eliminación de los Datos de usuario final o cuando se obtenga un nuevo consentimiento del usuario final.

8. Propiedad.

La API y el SDK se conceden bajo licencia, no se venden, y CurbCutOS conserva la propiedad de los mismos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes, y se reserva todos los derechos que no se le concedan expresamente en estas Condiciones.

9. Retroalimentación.

Como desarrollador, puede proporcionar sugerencias, comentarios, solicitudes de funciones u otros comentarios a cualquiera de los Materiales de CurbCutOS, el Servicio de CurbCutOS o la API ("Comentarios"). Dicho Feedback se considera parte integrante de los Materiales de CurbCutOS y, como tal, es propiedad exclusiva de CurbCutOS sin restricciones ni limitaciones de uso de ningún tipo. CurbCutOS podrá implementar o rechazar dicho Feedback, sin restricciones ni obligaciones de ningún tipo.

10. Vigencia y rescisión. 

Las Condiciones seguirán vigentes a partir de la Fecha de entrada en vigor hasta que se rescindan.Usted podrá rescindir las Condiciones en cualquier momento notificando dicha rescisión a CurbCutOS.Si incumple cualquier término o condición de estas Condiciones, CurbCutOS podrá, a su entera discreción y sin previo aviso: (a) suspender su acceso y el de su Aplicación a la API, SKI o Servicios; (b) rescindir todas las licencias o permisos concedidos en virtud del presente documento; o (c) rescindir estas Condiciones.CurbCutOS podrá, a su entera discreción, rescindir las presentes Condiciones o cualquier licencia o permiso concedido en virtud de las mismas, notificándole dicha rescisión con treinta (30) días de antelación.En el momento de la rescisión, (x) se rescindirán todas las licencias o permisos concedidos a usted en virtud del presente documento; (y) usted pondrá fin al acceso y uso de la API y el SDK por parte de su Aplicación; y (z) usted, en un plazo de quince (15) días a partir de la rescisión, destruirá todas las copias de la API, el SDK y los Datos de los Servicios, así como cualquier información confidencial de CurbCutOS.Las Secciones 1 (únicamente con respecto a las Restricciones de licencia), 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16 y 17 seguirán vigentes tras la rescisión de estas Condiciones.

11. Sin garantía.

LA API Y EL SDK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. CurbCutOS RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, Y CUALESQUIERA GARANTÍAS Y CONDICIONES DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O DEL USO COMERCIAL EN RELACIÓN CON LA API O EL SDK.NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE OTRA PARTE CREARÁ NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTOS TEMS.

12. Limitación de responsabilidad.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CurbCutOS ANTE USTED POR TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN Y BAJO TODAS LAS TIPOLOGÍAS DE RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS ESTARÁ LIMITADA Y NO SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES. EXCEPTO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA SECCIÓN 11 Y SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN EN VIRTUD DE LA SECCIÓN 12, EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIO O BENEFICIOS) O POR EL COSTE DE OBTENCIÓN DE PRODUCTOS SUSTITUTIVOS QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTAS CONDICIONES O CON EL USO O RENDIMIENTO DE LA API O EL SDK, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE DERIVE DE UNA RECLAMACIÓN BASADA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO.LAS LIMITACIONES ANTERIORES SUBSISTIRÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE DETERMINE QUE ALGUNA DE LAS SOLUCIONES LIMITADAS ESPECIFICADAS EN ESTAS CONDICIONES HA INCUMPLIDO SU FINALIDAD ESENCIAL.

13. 13. Indemnización.

Usted acepta defender, indemnizar y eximir a CurbCutOS de cualquier responsabilidad, pérdida, daño, sentencia, multa, sanción, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales) en que incurra, que surja o resulte de cualquier reclamación, acción o procedimiento de terceros contra CurbCutOS (cualquier "Reclamación") que surja de su Aplicación o del uso de la API del SDK (incluida, sin limitaciones, cualquier supuesta infracción, violación o apropiación indebida de cualquier derecho de terceros (por ejemplo, derechos de propiedad intelectual y derechos de privacidad) o su incumplimiento de estas Condiciones.p. ej. derechos de propiedad intelectual y derechos de privacidad) o su incumplimiento de las presentes Condiciones. Al recibir una Reclamación, CurbCutOS le notificará por escrito y le permitirá asumir el control de la defensa y/o resolución de la reclamación, siempre que CurbCutOS se reserve el derecho a contratar a un abogado, a sus expensas, para participar en la defensa y resolución de la Reclamación.

14. 14. Confidencialidad.

La API y el SDK son información confidencial de CurbCutOS y usted se compromete a no utilizar la API y el SDK salvo en los casos expresamente autorizados en el presente documento y según sea necesario para ejercer sus derechos en virtud de las presentes Condiciones.Salvo en los casos expresamente autorizados en el presente documento, no revelará la información confidencial de CurbCutOS a terceros.No obstante lo anterior, podrá revelar la información confidencial de CurbCutOS a aquellos de sus empleados y subcontratistas que necesiten conocer dicha información confidencial con el fin de llevar a cabo sus funciones en virtud de las presentes Condiciones, siempre que cada uno de dichos empleados o subcontratistas esté sujeto a un acuerdo por escrito que incluya restricciones vinculantes de uso y revelación que sean al menos tan protectoras como las establecidas en el presente documento.Usted se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad de la información confidencial de CurbCutOS, pero en ningún caso inferiores a los esfuerzos que normalmente realiza con respecto a su propia información de propiedad de importancia similar.

15. Modificación.

CurbCutOS podrá modificar los términos de estos Términos, en cualquier momento y a su entera discreción, mediante notificación por escrito de dicha modificación, incluyendo la publicación de los nuevos términos en el sitio web de CurbCutOS.Si cualquier modificación notificada a estos Términos es inaceptable para usted, su único recurso será rescindir estos Términos de acuerdo con la Sección 8 anterior. Su acceso y/o uso de la API o el SDK después de recibir dicha notificación constituirá su aceptación de las modificaciones notificadas.

16. Ley aplicable y jurisdicción.

Las presentes Condiciones y cualquier acción relacionada con las mismas se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de Missouri, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales que requiera la aplicación de la legislación de una jurisdicción diferente. Los tribunales de la jurisdicción competente situados en St Louis, Missouri, tendrán la única y exclusiva jurisdicción y competencia sobre todas las controversias y reclamaciones derivadas de estas Condiciones o relacionadas con las mismas. Usted y nosotros acordamos mutuamente que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estas Condiciones.

17. General.

Estas Condiciones están redactadas en inglés y traducidas a otros idiomas para su comodidad. Si una versión traducida (no inglesa) de estas Condiciones entra en conflicto de algún modo con la versión inglesa, prevalecerán las disposiciones de la versión inglesa. Ni usted ni nosotros seremos responsables en caso de incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones debido a acontecimientos que escapen al control razonable de una de las partes, como ataques de denegación de servicio, interrupción o fallo de Internet o de cualquier servicio público, fallos en los servicios de alojamiento de terceros, huelgas, escasez, disturbios, incendios, casos fortuitos, guerras, pandemias, terrorismo y acciones gubernamentales. Las partes son contratistas independientes. Estas Condiciones no crean una relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, fiduciaria o laboral entre las partes. No hay terceros beneficiarios de estas Condiciones. Utilizaremos los datos de contacto que tenemos en nuestros registros para enviarle notificaciones, según lo dispuesto en el presente documento. Nuestros datos de contacto para cualquier notificación se detallan a continuación. Usted reconoce que las notificaciones que le enviemos, en relación con las presentes Condiciones, se realizarán por correo electrónico o de otro modo en relación con su uso de la API y el SDK. Cualquier notificación que le enviemos se considerará entregada en la primera de las siguientes fechas (i) la recepción; o (ii) 24 horas después de la entrega. Las notificaciones se enviarán a CurbCutOS Inc, a la atención de: General Counsel, a legal@curbcutos.com, o a 4625 Lindell Blvd,2nd Floor, #2571, St Louis, Missouri. Estas Condiciones, así como todos y cada uno de los derechos y obligaciones derivados de las mismas, no podrán ser transferidos o cedidos por usted sin nuestra aprobación por escrito. Podremos ceder nuestros derechos y/u obligaciones en virtud del presente documento sin su consentimiento ni notificación previa. Sujeto a las condiciones anteriores, estas Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. Cualquier cesión no autorizada en el presente documento será nula y sin efecto. Estas Condiciones se aplicarán en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. Si un tribunal competente considera que alguna de las disposiciones de estas Condiciones es contraria a la ley, el tribunal modificará la disposición y la interpretará de la mejor manera posible para lograr los objetivos de la disposición original en la medida en que lo permita la ley, y el resto de las disposiciones de estas Condiciones permanecerán en vigor. Ninguna omisión o retraso por cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho en virtud de estos Términos constituirá una renuncia a ese derecho. Ninguna renuncia en virtud de estas Condiciones será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte que se considere que ha concedido la renuncia.

Última actualización: 16 de octubre de 2020